Emily Dickinson
* * *
„Hoffnung“ ist das Ding mit Federn –,
Das in der Seele sitzt –
Und die Melodie ohne die Worte singt –
Und niemals aufhört – nie –
Und am süßesten – im Orkan – ertönt –,
Und grausam muß der Sturm sein –,
Der den kleinen Vogel beschämen könnt
Der so viele warm hält.
Ich habe ihn im kältesten Land gehört –
Und auf dem fremdesten Meer –,
Aber nie hat er in der Not
Ein Krümelchen verlangt – von Mir.
Übertragung: Gabi Zöttl
Wer mehr lesen möchte, findet bei amazon zum Beispiel:
|
|
|
| Emily Dickinson, The Complete Poems of Emily Dickinson. | Emily Dickinson, The Poems of Emily Dickinson. | Emily Dickinson, Biene und Klee. 52 Shorter Poems. |