Aleksandr Puškin

Das Echo

Des Tieres Brüllen tief im Wald
das Horn, das durch die Felder schallt,
Gesang des Mädchens, der verhallt –
auf jeden Ton
weißt du, o Echo, nur zu bald
die Antwort schon

Du hörst des wilden Donners Klang,
hörst wenn der Sturm mit Wellen rang
und aus dem Dorf ein Rufen bang
herüberweht;
doch echolos bleibt dein Gesang –
wie du, Poet!

1832

Erich Boerner, Russische Lyrik
aus zwei Jahrhunderten
(Illeguan).

Wer mehr lesen möchte, findet bei amazon zum Beispiel:

cover cover cover
Aleksandr Puškin, Liebesgedichte. Aleksandr Puškin, Eugen Onegin. Aleksandr Puškin, Die Erzählungen. Einschließlich der Fragmente, Varianten, Skizzen und Entwürfe.