Daniil Charms
Fabel
Daniil Charms, Zwischenfälle. Frankfurt am Main 1993.
Übersetzung: Ilse Tschörtner
Ein Mann von kleinem Wuchs sagte: „Ich bin ja mit allem einverstanden, nur daß ich gern ein
kleines bißchen größer wäre.“ Kaum hatte er das gesagt, sah er, wie eine Zauberin vor ihn hintrat.
„Was möchtest du?“ fragte die Zauberin. Aber der Mann von kleinem Wuchs stand da und konnte
vor Schreck nichts sagen. „Nun?“ sagte die Zauberin. Aber der Mann von kleinem Wuchs stand da
und schwieg. Die Zauberin verschwand.
Da begann der Mann von kleinem Wuchs zu weinen und an den Nägeln zu nagen. Erst nagte er die
Nägel an den Händen ab, dann die an den Füßen.
************************
Leser, vertief dich in diese Fabel, und du raufst dir das Haar.
Wer mehr lesen möchte, findet bei amazon zum Beispiel:
|
|
|
| Daniil Charms, Fälle. Prosa, Szenen, Dialoge. | Daniil Charms, Theater! Fast alle Stücke. | Daniil Charms, Zirkus Sardam. Vorstellung in zwei Akten. |