Frage

Daniil Charms, Zwischenfälle. Frankfurt am Main 1993.
Übersetzung: Ilse Tschörtner

„Gibt es etwas auf Erden, was Bedeutung hätte und sogar den Gang der Ereignisse nicht nur auf Erden, auch in anderen Welten ändern könnte?“ fragte ich meinen Lehrer.
„Ja, das gibt es,“ antwortete mir mein Lehrer.
„Und was ist es?“ fragte ich.
„Es ist...,“ begann mein Lehrer und verstummte.
Ich stand da und wartete gespannt auf seine Antwort. Aber er schwieg.
Auch ich stand und schwieg.
Auch er schwieg.
Auch ich stand und schwieg.
Auch er schwieg.
Wir standen beide und schwiegen.
Hollahi!
Wir stehen beide und schweigen!
Hollaho!
Ja, ja wir stehen beide und schweigen!

Wer mehr lesen möchte, findet bei amazon zum Beispiel:

Daniil Charms, Fälle. Prosa, Szenen, Dialoge.	Daniil Charms, Theater! Fast alle Stücke.	Daniil Charms, Zirkus Sardam. Vorstellung in zwei Akten.

» nach oben «

Diese Seite gehört zu www.textuebertext.de.