Ausgewählte Lyrik deutschsprachiger Dichterinnen
Gedichte deutscher Dichterinnen aus dem 17. bis zum frühen 20. Jahrhundert, jeweils mit Kurzbiographie und Quellenangaben.
Austrian Literature Online
Österreichische Literatur online. Keine eigentliche Bibliothek, sondern lediglich Datenbanksuche.
Bibliotheca Germanica
Der deutschsprachige Teil der Biblioteka Augustana. Texte aus allen Epochen, jeweils mit Kurzbiographie des Autors. Quellenangaben vorhanden.
Bogis Mix: Gedichte
Deutsche Gedichte vor allem moderner Autoren.Wie alle Geocities-Seiten extrem werbelastig. Quellenangaben vorhanden.
Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart
Gedichte und Lebensläufe. Herausgegeben und eingeleitet von Gisela Brinker-Gabler. Das ganze
Buch online, mit Seitenangaben.
Deutsche Gedichte
Von den Nutzern zusammengetragene Sammlung deutscher Gedichte, meist ohne Quellenangabe.
Es gibt die Möglichkeit, Gedichte anzufragen und die Sammlung als zip-Datei
herunterzuladen.
Freiburger Anthologie
Deutsche Gedichte von 1720 bis 1900, wissenschaftlich aufbereitet.
Garten-Literatur: Leselaube
Gedichte, Märchen, Zitate, Aphorismen rund um Garten, Natur und Pflanzen. Keine Quellenangaben.
Gedichte außergewöhnlicher Frauen
Gedichte von Dichterinnen; wodurch diese Frauen außergewöhnlich sind, wird leider nicht gesagt. Keine Quellenangaben. Wie alle Geocities-Seiten sehr werbelastig.
Gedichte-Index
Kleinere Sammlung deutscher Gedichte. Keine Quellenangaben. Wie alle Geocities-Seiten sehr werbelastig.
Gedichtepool
Vor allem deutsche Gedichte, einige Übersetzungen, sehr große Bandbreite.
Einige Informationen zu Epochen und Fachbegriffen sowie Links.Quellenangaben vorhanden.
Gedichtsuche
Gedichte deutscher Autoren. Keine Quellenangaben.
German Online Resources der University of Virginia
Hofmannsthal, Kafka, Morgenstern, Storm, Straßburg, religiöse Dichtungen des 11./12. Jahrhunderts,
Wittgenstein, Eschenbach. Sorgfältig editiert, meist mit Seitenangaben. Zum Teil zugangsbeschränkt.
Illeguan – Deutsche und russische Literatur
Deutsche Übersetzung russischer Prosa und Lyrik (Eric Boerner).
Internationale Lyrik in deutscher Übersetzung
International heißt hier: aus dem Englischen und Spanischen übersetzt. Keine Quellenangaben. ie alle Geocities-Seiten sehr werbelastig.
Johannes' Gedichteseite
Sammlung von Gedichten quer durch die Jahrhunderte. Keine Quellenangaben. Auch hier könnte ich auf die Werbeleiste sehr gut verzichten.
Liebeslyrik deutscher Dichter und Dichterinnen
Gedichte von Autoren des 16. bis 20. Jahrhunderts. Sehr schön gestaltete Seite. Nach Quellenangaben muß man allerdings sehr lange und oft vergeblich suchen.
Lyrikline – die Lyrik-Plattform
Internationale Lyrik von Autoren des 20. Jahrhunderts in Original und Übersetzung in verschiedene Sprachen. Quellenangaben vorhanden.
Lyrikwelt
Deutschsprachige Gedichte, auch Rezensionen. Nur zum Teil mit Quellenangaben.
MATEO – Editio Theodoro-Palatina Online
Feine Sammlung von Handschriften und illustrierten Ausgaben von 1450 bis 1750.
Mathematische Lyrik
Deutsche Gedichte über Mathematik und Mathematiker. Keine Quellenangaben.
Middle High German Poetry
Mittelhochdeutsche Dichtung. Keine Quellenangaben. Navigation englisch, Texte deutsch.
Old High German Page
Bekannte althochdeutsche Texte, zum Beispiel das Hildebrandslied und die Straßburger Eide.
Keine Quellenangaben. Navigation englisch, Texte deutsch.
Pommerings Gedichtauswahl
Recht große Gedichtauswahl und das vollständige dichterische Werk Heines und Buschs,
allerdings ohne jede Quellenangabe.
Projekt Gutenberg DE
Hunderte deutschsprachiger Texte. Inzwischen nur noch ein Nebenprodukt von Spiegel-Online; alles andere als
übersichtlich, auch Quellen und Übersetzer werden nicht mehr angegeben.
Russische Bibliothek
Russische Prosa und Lyrik in deutscher Übersetzung. Quellenangaben vorhanden.
Sophie: Literature and Early German Woman's Writing
Werke deutscher Autorinnen. „Early“ meint hier allerdings vom späten 18. bis ins 20. Jahrhundert. Navigation englisch, Texte deutsch und zum Teil auch in englischer Übersetzung. Die Texte stammen aus dem Buch Deutsche Dichterinnen vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart von Gisela Brinker-Gabler.
Spuren der Poesie
Deutsche und übersetzte Gedichte vom 6. Jahrhundert bis zur Gegenwart.
Kurzinformationen zu den Autoren, einige Sekundärtexte. Quellenangaben vorhanden.
Thomas Gloning: elektronische Texte
Texte aus dem 15. bis 17. Jahrhundert. Sorgfältig aufbereitet. Quellenangaben vorhanden.
Trans-Sonette
Sammlung deutschsprachiger Sonette. Keine Quellenangaben.
Werschs Literaturnische
Lyrik, Kurzprosa, viel von und über Trakl. Quellenangaben vorhanden.
Willkommen in der Romantik
Deutsche/übersetzte Texte aus der Romantik, einige Hintergrundinformationen, viele Links.
Artikul: Biblioteka Mirovoj Poėzii
Internationale Lyrik in russischer Übersetzung; ältere Gedichte zum Teil mit sehr guten Kommentaren und Worterklärungen.
Biblioteka Alaraf
Russische und übersetzte phantastische Literatur sowie Rezensionen.
Drevnerusskaja Literatura
Altrussische Literatur vom Slovo o vremennych let bis zum 18. Jahrhundert.
Die Texte können auch heruntergeladen werden. Keine Quellenangaben.
Ėlektronnaja Biblioteka Fonda KOAP
Belletristik, Nachschlagewerke, technische Literatur, nach Sparten geordnet. Leider ziemlich langsam.
Friends and Partners: Russian Literature
Russische Literatur aus dem 18. bis 20. Jahrhundert, zum Teil auch in Englisch. Keine Quellenangaben.
Internet Biblioteka Alekseja Komareva
Die bekanntesten Werke der russischen Literatur.
Knižnyj Škaf
Einige Prosa und Lyrik russischer und übersetzter Autoren, z.B. Annenskij, Chodasevič,
Mariengof, Borches. Keine Quellenangaben.
Magister: Biblioteka
Vollständige Ausgaben Puškins, Dostoevskijs, Lev Tolstojs. Russische Prosa
des 19. und 20. Jahrhunderts, nur online veröffentlichte Werke, Texte zur Geschichte,
Politik und Philosophie, Biographien berühmter Personen.
Obrazovatel'nyj portal: Drevenrusskaja Literatura
Texte aus dem 11. bis 17. Jhdt.
Obščij Tekst, Internationale Literatur in russischer Übersetzung
Bunte Sammlung von Texten zum Herunterladen; Belletristik und Fachliteratur aus den
verschiedensten Bereichen und Epochen.
Ostrovok
Klassiker, Lyrik, Lieder, Prosa, große Sammlung von Zoščenko-Erzählungen.
Keine Quellenangaben.
Poėtičeskaja Kollekcija
Gedichte russischer und übersetzter Autoren. Keine Quellenangaben (KOI8-R).
Poėty i Poėzija
Lyrik von Dichtern ab 1700, die der Moskauer Universität angehörten. Jeweils mit Kurzbiographie.
Poėzija na Stichii
Umfangreiche, sorgfältig bearbeitete Lyriksammlung. Sekundärtexte zu den Dichtern.
Proekt 1812: Biblioteka
Das Jahr 1812 in der russischen Literatur – Memoiren und Briefe, Sekundärliteratur, Gedichte, Lieder.
Publičnaja Ėlektronnaja Biblioteka Peskina
Klassiker von Dostoevskij bis Blok (KOI8-R).
Risunok Akvarel'ju : Serebrjanyj Vek
Die Literatur des silbernen Zeitalters: Texte, biographische und Hintergrundinformationen.
Russkaja Klassičeskaja Poėzija
Gedichte russischer und übersetzter Autoren. Suche auch nach Übersetzer möglich (Windows-1251).
Russkaja Poėzija 1960-x Godov kak Gipertekst
Texte von und über Dichter der 1960er: Dichter, Kreise, Kritik, Zeitschriften.
Russkaja Virtual'naja Biblioteka
Sehr sorgfältige Editionen von Werken vor allem des späten 18. und des 19. Jahrhunderts.
Samizdat Veka
Die ganze Anthologie mit Texten von 269 Autoren.
Velikolep'e Nebylicy
Carskoe Selo und Pavlovsk in der russischen Poesie.
Noch ein kleiner Tip zur russischen Literatur im Internet: Obwohl es natürlich auch
in Rußland ein Urheberrecht gibt, scheren sich die Betreiber
russischer Online-Bibliotheken nicht im mindesten darum.
Daher findet man hier auch zahlreiche zeitgenössische Werke, nach denen man im Buchhandel vergeblich sucht.
19th Century Schoolbooks
Digitale Ausgaben amerikanischer Schulbücher des 19. Jahrhunderts.
Alex Catalogue of Electronic Texts
Themengebiete sind die englische Literatur ab 700, die amerikanische ab 1700 und westliche Philosophie ab 400 vor Chr. Suche nach Autor, Titel oder Datum.
American Verse Project
Amerikanische Dichter vor 1920. Text- und Wortsuche.
Australian Literary and Historical Texts
Australische belletristische und Fachtexte.
Bachelor Ballads
Balladen britischer Dichter des späten 18. und des 19. Jahrhunderts.
Bartleby
Sowohl Belletristik als auch Sachtexte und Nachschlagewerke. Editiert werden jeweils
vollständige Bücher.
Bibliomania
Englische und ins Englische übersetzte Klassiker, Sekundärliteratur,
Schülerhilfen, Biographien.
Bibliotheca Anglica
Der englischsprachige Teil der Biblioteka Augustana. Texte aus allen Epochen,
jeweils mit Kurzbiographie des Autors.
Bob Blair
Kleine Bibliothek englischsprachiger Literatur. Die Quellen sind nur sehr vage angegeben.
British Poetry 1780-1910
Sorgfältig aufbereitete Literatur der Romantik und des Viktorianismus sowie Links zu relevanten Seiten in anderen Sammlungen.
CELT: Corpus of Electronic Texts
Historische und literarische Texte aus und über Irland
Documenting the American South
Texte aus den und über die amerikanischen Südstaaten.
Eighteenth-Century Studies
Das 18. Jhdt. aus literarischer und kultureller Sicht. Romane, Dramen, Traktate, Lyrik sowie moderne Kritik.
Electronic library of the "KOAP" fund
Umfangreiche Sammlung englischsprachiger Literatur, eigentlich zu allen Sparten etwas.
Illuminated manuscripts from the 12th to 16th centuries
Illustrierte Handschriften der Gotik und Renaissance; eher etwas für's Auge als zum Lesen :-).
Isle of Lesbos: Lesbian Poetry
Gedichte über Frauenliebe, keineswegs nur von Frauen, ins Englische übersetzt, mit
biographischer Notiz und Links. Keine Quellenangaben.
Literature on the Age of Napoleon
Texte nicht aus der, sondern über die napoleonische Zeit.
Luminarium
Sehr schöne und informative Site zur englischen Literatur aus Mittelalter, Renaissance und 17. Jahrhundert. Neben den Texten auch Informationen und Essays über die Autoren.
Making of America Books
Primärtexte zur amerikanischen Sozialgeschichte.
Medieval Irish Poetry
Mittelalterliche irische Lyrik und englische Übersetzung mit Kommentaren (Keine Quellenangaben). Einführung in irische Lyrikformen, Bibliographie, Links.
Middle English Collection der University of Virginia
Mittelenglische Texte, nach Autoren sortiert.
Modern English Collection der University of Virginia
Englischsprachige Literatur von 1500 bis zur Gegenwart: fiction, non-fiction, poetry, drama, letters, newspapers, manuscripts and illustrations. Alphabetische Suche nach Autoren.
Online Literature Library
Einige englische und französische Klassiker sowie Aesops Fabeln in englischer Übersetzung. Keine Quellenangaben.
Poetry Daily, a new poem every day
Täglich ein Gedicht, Informationen zu einem Autor und einem Buch. Über "Archive"
alle bisherigen Gedichte.
Poets' Corner
Große Sammlung englischsprachiger Lyrik, auch einge Anthologien und Sammlungen.
Suche nach Autor, Titel, Thema.
Renascence Editions
Englische Texte aus der Zeit zwischen 1477 und 1799.
Representative Poetry On-line
Sammlung der von der Universität Toronto herausgegebenen Lyrik. Gute Suchfunktionen.
Romantic Circles: Electronic Editions
Meist sehr gut aufbereitete Texte aus der und über die Romantik.
Sonnet Central
Englische Sonette nach Epochen geordnet. Sonett-Kritik.
TEAMS Middle English Texts
Sorgfältig annotierte Texte, jeweils mit einer Einleitung.
The English Emblem Book Project
Chronologie englischer „emblem books“; Reproduktionen ausgewählter Bücher.
The Internet Classics Archive
Klassische lateinische und griechische Autoren in englischer Übersetzung.
The Internet Poetry Archive
Bibliothek zeitgenössischer Dichter.
The Online Medieval and Classical Library
Klassische und mittelalterliche, ins Englische übersetzte Texte mit Suchfunktion für
mehrere Sites.
The Poetry Archives e-mule.com
Mehrere tausend Gedichte englischer Autoren. Keine Quellenangaben.
The Victorian Web
Das viktorianische Zeitalter: Neben Texten und Autoren-Informationen auch Soziales, Historisches, Kulturelles.
Web Text-ures
Englische/ins Englische übersetzte Werke des 19. Jahrhunderts.
Wright American Fiction
Sammlung amerikanischer Literatur von 1851-1875.
Biblioteka Augustana
Neben den oben genannten deutschen und englischen Rubriken enthält die Biblioteka Augustana auch lateinische,
griechische, französische, italienische und spanische Abteilungen. Texte aus allen Epochen, jeweils mit Kurzbiographie
des Autors.
Classical Chinese Poetry – China the Beautiful
Chinesisches Original und englische Übersetzung. Keine Quellenangaben.
Logos Multilingual Portal
Über die Sprachen-Links unten auf der Startseite gelangt man zu einer alphabetischen
Auflistung der in dieser Sprache verfügbaren
Werke. Keine Quellenangaben.
Project Gutenberg
Das Original. Vor allem natürlich englischsprachige Literatur, aber durchaus auch einiges in
anderen Sprachen, z.B. über hundert deutsche Texte. Kein Verzeichnis, sondern eine
Datenbank mit (guter) Suchabfrage. Die gefundenen Texte kann man dann herunterladen.
The Lied and Song Texts Page
Liedtexte in vielen Sprachen von Armenisch über Isländisch bis zu Yiddish; Komponisten,
Dichter, Sprachen, Titel. Keine Quellenangaben.